Проверьте пожалуйста, пройден ли у вас квест до конца. Предмет становится передаваем и его возможно сложить в хранилище, после полного завершения квеста.
В обновлении 1.6 следующая информация. Возможно поэтому вкладка сейчас отсутствует.
Добавлен новый NPC Coupon Manager Filbert:
NPC обладает функционалом обмена купонов.
Обменник у NPC Melissa будет удален