Punch of doom описание и работа

[MrFranz 1]

Здравствуйте, столкнулся с такой проблемой, в описании умения панч оф дум, у монка, сказано так - "Удар железного кулака, наносит урон противнику и ОГЛУШАЕТ ЕГО. Оглушенного противника невозможно оглушить повторно. ...".

Так как я давно играю, помню, (и дополнительно проверил в различных вики/л2 дб) что этот скил наносит большой урон противнику, и с некоторой вероятностью оглушает самого монка, на оглушение не действуют стан резисты и прочие плюшки спасающие от стана. Так вот, я подумал, клиент у вас свой, может быть тут просто умение работает по-другому? 50 раз я станил мобов в кетре, 29 раз получил стан в (еб) лицо, мобы не станились (конечно же). Из всего этого следует что описание скила не правильное, или же скил должен работать по (возможно) вашей новой задумке, но он так не пашет.

[rka 32]

Работа правильная вроде как, не менялось поведение. Просто описание неверное или ты его где-то нашёл неверное.

Вроде всё ок и с описанием.

[MrFranz 1]

28 минут назад, rka сказал:

Работа правильная вроде как, не менялось поведение. Просто описание неверное или ты его где-то нашёл неверное.

Вроде всё ок и с описанием.

Если твой родной язык английский, то я рад за тебя, я общаюсь на русском, и клиент у меня на русском языке, и плевать я хотел что там написано на английском. В моем клиенте, описание слово в слово такое, которое я указал в кавычках своего поста. Не нужно флудить не по теме.

[MrFranz 1]

[Zilong 97]

4 минуты назад, MrFranz сказал:

Если твой родной язык английский, то я рад за тебя, я общаюсь на русском, и клиент у меня на русском языке, и плевать я хотел что там написано на английском. В моем клиенте, описание слово в слово такое, которое я указал в кавычках своего поста. Не нужно флудить не по теме.

Тут большая проблема с переводами. Oneself - это себя. То есть наносит большой урон, но есть шанс дать самому себе стан. То есть эдакий скилл-добивалка или скилл последней надежды (не будет стана и можно будет додавить), работает верно.

[MrFranz 1]

1 минуту назад, Zilong сказал:

Тут большая проблема с переводами. Oneself - это себя. То есть наносит большой урон, но есть шанс дать самому себе стан. То есть эдакий скилл-добивалка или скилл последней надежды (не будет стана и можно будет додавить), работает верно.

Я знаю работу скила в реалиях нормального интерлюда, я знаю английский язык, я первый раз играю на этом КАСТОМНОМ клиенте. В описании написано что скил оглушает противника, я задаю вопрос администрации на форуме. Вроде бы всё логично, не?

[Zilong 97]

2 минуты назад, MrFranz сказал:

первый раз играю на этом КАСТОМНОМ клиенте

Сборка и клиент - не одно и то же.

3 минуты назад, MrFranz сказал:

я задаю вопрос администрации на форуме

Ок, жди ответа "выше дан правильный ответ, ошибка в описании, исправим".

[rka 32]

51 минуту назад, MrFranz сказал:

Если твой родной язык английский, то я рад за тебя, я общаюсь на русском, и клиент у меня на русском языке, и плевать я хотел что там написано на английском. В моем клиенте, описание слово в слово такое, которое я указал в кавычках своего поста. Не нужно флудить не по теме.

Ок, сорян что нафлудил. Но если бы ты пошевелил извилинами после моего коммента и понял что в англ версии(которая является основной после корейской) перевод скилла такой как он у тебя работает, то наверное понял что это проблема локализации. 
Удачи.

Изменено 13 января, 2022 пользователем rka